Il lago piú grande dell’Europa Centrale si trova a 100 km, a sud-ovest di Budapest. Visto che non abbiamo il mare, Balaton viene chiamato ”il mare ungherese.” Secondo i geologi, il lago é recente, ha soltanto 200.000 anni. Ha una superficie di 596 kmq, mentre la sua profonditá é in media 3 metri. Il punto piú stretto del lago é fra Tihany e Szántód con 1.500 m. D’estate la temperatura dell’acqua é attorno i 22-28 C⁰.

Questa zona era in moda giá nei tempi dei Romani, ma la vera vita balneare al lago Balaton é incominciata alla fine del secolo scorso.

Alle famiglie con piccoli bambini e a quelli che non sanno nuotare, consiglierei di scegliere la riviera meridionale del lago dove la profonditá dell’acqua non é piú di un metro neanche 2-300 m di distanza dalla riva.

Il paesaggio del Balaton é molto vario. La parte settentrionale é montuosa (con ex-vulcani), mentre quella meridionale é piana. Nel lago vivono circa 40 tipi di pesci fra cui il piú saporito é il dentice o luccioperca (fogas) che puó raggiungere un peso di 10 kg! 

Grazie ai vari divertimenti, d’estate pullula la vita al lago. C’é la possibilitá non soltanto di nuotare o di praticare gli sport acquatici (come p.es. praticare il windsurf o veleggiare), ma anche di fare delle gite a piedi, in bici, in cavallo, visitare i vari punti panoramici ed e le bellezza della natura e formazioni geologiche (come p.es.: i mari di pietra del bacino Káli, gli organi in basalto del monte Szent György, la zona protetta del piccolo Balaton ovvero i ”zoccoli delle capre” di Béla ecc.). Vi consiglio anche di visitare i vari musei, castelli, fortezze e di partecipare ad escursioni in battello.  

Anche i vari eventi, organizzati ogni anno, servono il divertimento dei turisti, come p.es. attraversare a nuoto il lago Balaton tra Balatonboglár e Révfülöp, e tra Balatonfüred e Tihany, la gara di barche a vela, chiamata ”nastro blu”, le bevute di vino a Balatonfüred, la competizione dei „Cuochi Reali” a Nagyszakácsi, o il ballo di Anna con la gara di bellezza del Balaton che é una tradizione secolare, conosciuta in tutta l’Europa.

Come vedrete, le case con tetto a paglia sono caratteristiche anche in questa regione e le danno un fascino. Vi consiglio di andare in un ristorante di questo tipo, perché vi dará un’ipressione speciale! 

Se viaggiate al Balaton, prendete sempre molto sul serio le previsioni del meteo, perché il lago ha un clima tutto proprio e per questo le tempeste sorgono da un momento all’altro e possono sviluppare delle onde alte 2 metri. 

State peró attenti ai mostratempesta:

se scintilla meno velocemente, significa che non si deve stare in acqua in imbarcazioni ed é consigliato stare vicino alla riva
se scintilla velocemente, segnala un vento superiore ai 60 km/ora, quando é proibito stare in acqua
Non preoccupatevi, perché secondo le statistiche ci sono soltanto 15-20 tempeste cosí forti all’anno. 

Previsioni meteorologiche al Balaton

 

Come arrivare dall'aeroporto al Balaton?

Il Balaton é raggiungibile:

- in macchina
- in treno
- in pullmann
- in aereo

Potete prendere il treno, proprio presso l'aeroporto, ma visto che ci sono pochissimi treni diretti, normalmente si deve cambiare una o due volte. Per gli orari cliccate qui. 

Si puó arrivare nel centro di Budapest prendendo gli autobus n⁰ 200 o 93. Al capolinea (Kőbánya-Kispest), si deve prendere la metro (linea blu), fino a Deák tér, dove si deve cambiare e prendere la linea rossa della metro fino al capolinea (Déli pályaudvar), qui si puó prendere il treno verso il Balaton.

 

Cosa vedere al Balaton?

Le cittá piú belle e piú amate dai turisti (sia stranieri) sono segnalate con (!) 
 
La riva settentrionale, montuosa del lago (qui l’acqua é piú profonda)


Balatonalmádi é una cittadina con una spiaggia moderna e sviluppata é in continuo sviluppo. Sono i parchi che le danno un fascino speciale. É nota anche la casa di pietra, chiamata Casa Turca che prese questo nome dalla forma del suo comignolo che é simile ad un turbante.

Balatonfüred (!) é un centro di cura e stazione termale. Il famoso ospedale cardiologico a cui anche molti stranieri devono la salute, si trova vicino alla riva. É una tradizione antica che le persone famose, dopo essere curate nell’ospedale della cittá, piantano un albero nel passaggio Tagore (che prese il nome dell’indiano Rabindranat Tagore, curato qui. Era lui a far nascere la tradizione di piantare un albero).

Proprio davanti all’ospedale c’é una fontana ad acqua curativa che bevuta fredda puó essere anche rinfrescante.

Nel porto possiamo vedere due statue famose: cioé quelle del pescatore e del traghettore – che si riferiscono ai piú importanti mestieri antichi. Fino al 1928 i traghetti erano spinte da 6 rematori e la traversata durava 45 minuti col tempo buono, mentre oggi con quelli a diesel ci occorrono soltanto 10 minuti.

Dalla riva si apre un bel panorama e si vede bene l’Abbazia di Tihany.

Clicca qui per vedere le foto.

Tihany (!) si estende su una penisola in un’area protetta. Il monumento piú importante della cittá é l’antica Chiesa Abbaziale Benedettina (con il monastero adiacente) che sorge sulla cripta vecchia 1000 anni e fu ricostruita nel XVIII in stile barrocco. Il documento di fondazione della chiesa é uno dei primi ricordi della lingua ungherese.

La penisola era famosa per secoli per il suo eco che ”grazie” ai lavori di costruzione non c’é piú. Sono belle le case col tetto a paglia. 

Clicca qui per vedere le foto.

Badacsony (!) é uno dei posti migliori per fare una gita. Vale la pena di visitare qualche cantina di vino, perché il monte Badacsony é una delle zone migliori di produzione del vino. Vi consiglio di salire sulla cima del monte (a forma di tomba), perché da lí si apre un bel panorama e secondo la leggenda la coppia che siede per qualche minuto sulla pietra degli innamorati, rimarrá insieme per sempre.

Tapolca é una cittadina carina che si trova a 15 chilometri dal lago. Vale la pena di visitarla non soltanto per la sua bellezza e per il suo laghetto, ma anche per la Grotta dei Laghi che é stata cavata dall’acqua, nel morbido tufo calcareo, 30-50 m sotto la superfice. Percorrere il labirinto in barca é un programma molto divertente. Clicca qui per vedere le foto.

Szigliget é famosa per la sua fortezza che sta in continuo rinnovazione. Grazie al suo posto era inespugnabile anche per i turchi. Nel XVIII secolo, quando gli Asburgo fecero saltare e bruciare tutte le fortezze del paese, non si salvó né questa…  Clicca qui per vedere le foto.

Balatonederics é una piccola cittadina dove troverete il Museo di Africa che é nato dalla collezione di un investigatore d’Africa ungherese. Attorno al museo c’é un piccolo zoo con animali africani e qualche capanna in stile africano.

Keszthely (!) si trova all’estremitá occidentale del lago. Se ci andate, non perdete di visitare il bellissimo Castello Festetics che conta piú di 100 camere. É uno dei castelli piú belli del paese con un’esposizione molto interessante di armi, libri, pitture, vestiti ecc. Il proprietario del castello era György (Giorgio) Festetics, fondatore della prima scuola agraria d’Europa nel 1797. Era lui a far costruire il famoso Phoenix che era l’imbarcazione piú grande mai vista sul Balaton prima d’allora (Era spinta da 24 rematori)

Vale la pena di visitare anche il Museo del Balaton dove potrere vedere un’esposizione sulla geologia, biologia e storia del lago. Notate bene i cosidetti ”zoccoli delle capre di Béla”. Secondo la leggenda re Béla IV (la cui figlia visse nel convento dell’isola Margherita…), durante l’invasione dei tartari, condusse qui le sue truppe in fuga le cui pecore si affogarono nel lago… 

(A Fenékpuszta (puszta del culo) troverete le rovine di Valcum, una cittá Romana che nel V secolo fu conquistata da invasori asiatici. Se vi piacciono gli animali, vi consiglio di andare anche a Kápolnapuszta dove troverete un riservatorio di bufali che possono essere accarezzati e dove potete conoscere il famoso szürkemarha (toro grigio) ungherese) 


La riva meridionale del lago


Balatonmáriafürdő é una delle localitá piú tranquille del lago con una spiaggia lunga 10 km.

Fonyód é una collina vulcanica a forma di reggiseno (detto fra noi ungheresi).

Szántód si trova proprio di fronte a Tihany, dove il lago é largo soltanto 1,5 km. Dalla primavera all'autunno potete partecipare ai famosi giuochi ippici. Nella cascina settecentesca della cittadina troviamo l’unico acquario del lago Balaton. 

Clicca qui per vedere le foto.

Zamárdi é preferita soprattutto dagli studenti che vanno a fare il campeggio nel territorio dell’ex campeggio pioniero. 

Siófok per i migliaia di bagnanti é la cittá piú affollata del Balaton. É piena di alberghi e di discoteche anche aperte.

Il Piccolo Balaton ha una superficie di 69 km2. Originariamente faceva parte del lago Balaton, peró man mano si é insabbiato. É un territorio protetto perché é un posto nidificatore e luogo di vita di migliaia di uccelli fra cui molti sono protetti. A Kányavár che é aperta al pubblico, c’é la possibilitá di osservare i vari uccelli.

 

Campeggi al Balaton:

Balatonakarattya - Szilfa Camping
Balatonfenyves - Mini Kemping
Balatonfenyves - Gyermekes családok kempingje
Balatongyörök - Castrum Camping
Balatonszemes – Kemping
Balatonboglár - Kentaur Üdülőfalu és kemping
Balatonberény - Campeggio naturista
Siófok - Holiday kemping

 

Altre informazioni utili

Alloggio al Balaton 
Campeggi al Balaton

Orari dei treni
L’orario ed i prezzi dei battelli che percorrono sul Balaton 
Orari dei pullmann che fanno servizio attorno al Balaton

Per ulteriori informazioni sul Balaton consultate il sito: www.balaton.hu/